Prevod od "идем кући" do Italijanski


Kako koristiti "идем кући" u rečenicama:

Госпођице Барнс, идем кући мало раније.
Signorina Barnes, vado a casa un po' prima.
А сад идем кући да добијем инфаркт.
Scusa, ora vado a casa a farmi venire un infarto!
Не, Џо, овде пливам, а сада идем кући.
No, Joe, ho nuotato e ora vado a casa.
Само сам хтео да идем кући.
Io volevo solo tornare a casa. Ma lui purtroppo...
Сада идем кући и тако ћу му и рећи.
ora vado a casa e glielo vado a dire.
Не могу да идем кући, после смрти гђице Лутон ме траже.
Non posso tornare a casa, perché dopo la morte delle Lewton mi cercheranno.
Стварно морам да идем кући, бако...
Devo proprio andare a casa, nonnina.
Не, идем кући да се мало одморим.
No, sono agli arresti domiciliari per un po'.
Нема више нема, а ја идем кући сад.
Nemo ci ha lasciati. Devo tornare a casa.
Идем кући чим завршим са овим стрељањем.
Ora posso tornare a casa dopo la fucilazione.
Да видим шта има да каже, па идем кући да се осушим.
Sentirò che ha da dire e poi andrò a cambiarmi.
Јавићу се на посао па идем кући.
Passo un attimo in ufficio e poi vado a casa.
Морам да идем кући након школе, али...
Dopo scuola devo passare da casa, ma che ne dici al Grill alle 4?
Зашто не могу да идем кући?
Perche' non posso tornarmene a casa?
Па требала сам да идем кући са Бони, али не могу да је нађем.
Non prendermi in giro. Sarei dovuta andare a casa con Bonnie, ma non riesco a trovarla.
Престани, не идем кући без тебе.
Dai! Non essere testardo. Non me ne vado senza di te.
Молим те, пусти ме да идем кући.
Ora, per favore, fatemi andare a casa.
Па ми опростите што не идем кући да лепо одспавам!
Quindi mi perdoni se non torno a casa a farmi un bel sonno!
Идем кући, зови ме ако се нешто деси.
Vado a casa. Chiamami se succede qualcosa.
Обећавам, само желим да идем кући.
Glielo prometto. Ma ora voglio tornare a casa mia.
У реду, идем кући да одремам, и враћам се по тебе у 18, 30.
D'accordo... vado a casa a fare un pisolino e tornerò a prenderti alle sei e mezza in punto.
Не идем кући живјети са Цу.
No. Vado a casa a vivere con Cu.
Идем кући јер имам испите у понедељак.
Me ne vado a casa perche' ho un test lunedi'.
Не идем на север малена, идем кући.
Non vado al nord, bambina, sto tornando casa.
Знате, ја не морам кући да идем кући да или породица да идем кући да.
Sai, io non ho... una casa a cui tornare. O una famiglia da cui andare.
Време је да идем кући у своје супруге.
È ora di tornare dalle vostre mogli.
Брате, лагао сам да идем кући.
Sai, Yuan... - Cosa? Ho detto una bugia.
Требало би да идем кући, Не ради са овим Вацк пословима.
Dovresti andare a casa, non lavorare con questi pazzi.
Идем кући да средим своје таблете.
Torno casa a prepararmi le medicine perla settimana.
Знаш, у једном тренутку ја ћу морати да почнем сама да идем кући.
Sai, prima o poi, dovrò iniziare a tornare a casa da sola.
Сазнаћемо каква је нова куца и ја идем кући.
Scopriamo com'è il nuovo cucciolo e andiamo a casa.
Желим да идем кући с Октомама.
Io voglio tornare a casa con Okja.
Да, ја идем кући где је нормално.
Sì, preferisco tornare a casa, dov'è tutto normale.
Две недеље касније, био сам спреман да идем кући.
Due settimane dopo ero pronto per tornare a casa.
Они долазе у школу под траумом и сваки дан кад идем кући ја то носим са собом.
Vengono a scuola con dei traumi, e quando alla sera torno a casa, li porto con me.
1.0235948562622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?